quote snai Brasile Argentina